如果おいで是尊他语的话，那么为什么不说おいでになっで
多谢两位，2L的意思是正确的，其实我就想确定おいで到底是省略后的尊他，还是某个1类动词的で形...社 是 会社 的自谦形式
一度社の方においでいただけますか，这个句子何解？
答案:4 mip版
解决时间 2021-03-05 22:56
- 提问者网友：逍遥风
- 2021-03-05 16:19
最佳答案
- 二级知识专家网友：X謝你的出現
- 2021-03-05 17:17
1．～においでいただく 和～においでになっていただく差不多，指的是“说话人请某个人来或去自己的地方”。
2．说成“一度会社の方においでになっていただけますか”应该没什么问题。
整句话意思是“能麻烦您来一下我们公司（/敝公司）吗”。
PS：楼主，社前面是“会”还是“敝”？ 应该是敝才对。
2．说成“一度会社の方においでになっていただけますか”应该没什么问题。
整句话意思是“能麻烦您来一下我们公司（/敝公司）吗”。
PS：楼主，社前面是“会”还是“敝”？ 应该是敝才对。
全部回答
- 1楼网友：管好你的嘴
- 2021-03-05 18:53
いただけます已经是敬语了
社 前面有没有少个 贵 字？
おいて原形 おく 是“放”“放置”的意思
整句话可理解成--放在贵公司进行一次（会议，活动什么的）可以吗？
- 2楼网友：招人烦°惹人厌
- 2021-03-05 18:41
由于一次公司气味儿是不是能得到
- 3楼网友：爷自有爷的范
- 2021-03-05 17:42
一度社の方においでいただけますか
お......いただく是谦譲语I。
做这文型时；
行く・来る・いる----> おいでいただく
没有问题。
おいでになっていただけますか。
おいでになる（お.....になる是尊敬语）＋て（接続助词）＋いただく（谦譲语I）
（来てもらう。 来る（->おいでになる）＋（て）＋もらう（->いただく）连结敬语
没有问题。
我要举报
如以上问答内容为低俗/色情/暴力/不良/侵权的信息，可以点下面链接进行举报，我们会做出相应处理，感谢你的支持！
点此我要举报以上问答信息
推荐资讯