翻译一篇<科学>上的论文

RNA Polymerase IV DirectsSilencing of Endogenous DNA

Plants encode subunits for a fourth RNA polymerase (Pol IV) in addition tothe well-known DNA-dependent RNA polymerases I, II, and III. By mutation ofthe two largest subunits (NRPD1a and NRPD2), we show that Pol IV silencescertain transposons and repetitive DNA in a short interfering RNA pathwayinvolving RNA-dependent RNA polymerase 2 and Dicer-like 3. The existenceof this distinct silencing polymerase may explain the paradoxical involvementof an RNA silencing pathway in maintenance of transcriptional silencing.

是关于基因沉默机制（RNA干扰）的文章：粗译如下：

RNA聚合酶IV导致内源DNA的基因沉默

植物还编码除了众所周知的DNA依赖的RNA聚合酶I, II, 和III外，还为RNA聚合酶IV（Pol IV ）编码亚单位。通过使两个大亚单位的突变（NRPD1a和NRPD2），我们展现了Pol IV像包括RNA依赖的RNA聚合酶2和类Dicer3使部分转座子和在一个小(短)的干扰RNA（iRNA）上的重复DNA沉默的途径。这种与基因沉默聚合酶不同的存在，可能解释用来维持转录后基因沉默的RNA失活（不发挥作用）的矛盾问题。

华译网是专业环境科学论文翻译公司，在环境科学论文翻译方面非常专业，包括英译中和中译英环境科学论文翻译，华译网建立有严密的质量保证体系，以确保翻译质量。 -------------------- 严格的译者选聘考核程序和科学的翻译业务流程共同构成华译网翻译公司完整的质量保证体系。 1、译者选聘和考核程序 严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。长期以来一贯注重人才的挖掘与培养，至今已积累起了一大批卓越杰出的翻译及管理精英。 华译网翻译公司的专兼职高级翻译，大多是来自清华北大等著名高等学府的教授、各大科研机构的专家、各大部委的资深翻译和顶尖大学的博士硕士等高素质人才。所有这些专兼职翻译都从社会公开招聘，由高级翻译、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面试，达到我们的要求才进行录用。多年的翻译实践和管理经验使我们深知，译者的翻译质量不仅取决于译员的语言知识和技巧，而且同样依赖于他们的专业技术知识鉴于此，我们制定了一套独特的译员评审和录用标准： (1)必须具有很高的外文水平，可以熟练运用至少一门外语； (2)具备很深的中文功底，中文表达能力较强； (3)必须具备某一领域的专业背景并获得相应专业学位，受过相关专业 技术培训，在该领域具有丰富的工作经验； (4)每个译员必须具有三年以上专兼职翻译经验。 华译网翻译公司对译者每次翻译任务的完成情况都进行评分和记录，对他们的职业操守和责任心做客观评价，作为决定是否聘用和继续录用的标准。本公司只录用经严格审核后表现优异的译员，这也是我们维护公司良好声誉的方法之一。 2、科学的翻译业务流程 （1）项目分析：由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析，确定专业范围和难易程度； （2）成立相应的项目小组，项目小组由若干专业翻译组成，并指派一名经验丰富的项目经理； （3）建立词汇表：在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇，认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表，小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。 （4）正式翻译：为保证高质量的翻译，在翻译过程中项目小组成员要经常沟通，项目经理负责整个翻译过程； （5）译审或专家校稿：请资深翻译对译稿进行最后把关； （6）质量跟踪：项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪，客户如提出修改意见，翻译管理部要及时、认真地进行修改。 ---------- 有关英语翻译价格和英语翻译质量的更多信息，请在百度里搜索“华译网翻译公司”，登录其官方网站浏览英语翻译价格等有关栏目。

如以上问答内容为低俗/色情/暴力/不良/侵权的信息，可以点下面链接进行举报，我们会做出相应处理，感谢你的支持！

点此我要举报以上问答信息