日汉词典怎么用

刚买的《日汉词典》，却不知道怎么用，和汉语词典，英汉词典完全不一样啊，看日语书的时候，上面没有平假名的标注，但是词典里都是平假名查法，哪位高人可以告诉小妹一下，这个词典怎么用啊？？？

那如果是想查日语里的汉字怎么用日语说，岂不是就没办法了啊 ，这个字典是给中国人用的还是给日本人用的啊

要查字典就烦了，日文字典是按照假名顺序排的，首先要认识假名。其次，汉字的日文读音要清楚，否则从哪个假名找起也不知道。再有，日文动词变化很复杂要会还原成辞书型才能在字典中找到。最后好多决定句子意思的不是单词而是语法成分，这些在字典里是找不到的。。。。
总结，日文纸质字典很讨厌 。

====================================

补充，查日语汉字的读音，有种字典里是专门一部分列出，有的查的。汉字是按拼音比划排的，这个是为中国人设计的，不过即使这样也超级麻烦。

熟练掌握50音图，就像英文的26字母，你想查哪个单词，得先去找这个词头的假名，然后翻到字典对应的地方，比如你要查「空（そら）」这个日语单词、那么你就得对应先翻到“そ”的地方，然后后面的也是和英文字典一样，第二个假名也是按照顺序排布下来，慢慢找到第二个也就是ら，这样就找到了。 总之，熟练50音图是关键！ 希望能帮助到你谢谢~

和查汉语词典一样，先查部首，看这个部首在那一页。再根据要查的字的笔画，找出要查的字，在这个字条下找出这个词，就能知道读法，再根据读法翻字典，就有解释了。

如以上问答内容为低俗/色情/暴力/不良/侵权的信息，可以点下面链接进行举报，我们会做出相应处理，感谢你的支持！

点此我要举报以上问答信息