奋于言者华，奋于行者伐的翻译。
答案:2 mip版
解决时间 2021-02-07 21:00
- 提问者网友：煭揂軟吣
- 2021-02-07 16:41
奋于言者华，奋于行者伐的翻译。
最佳答案
- 二级知识专家网友：傻ㄋ吧唧
- 2021-02-07 18:17
此语出自 孔子家语 《三恕》
子路盛服见于孔子。子曰：“由！是倨倨者何也？夫江始出于岷山，其源可以滥觞，及其至于江津，不舫舟，不避风，则不可以涉，非惟下流水多邪？今尔衣服既盛，颜色充盈，天下且孰肯以非告汝乎？”子路趋而出，改服而入，盖自若也。子曰：“由志之！吾告汝！奋于言者华，奋于行者伐。夫色智而有能者，小人也。故君子知之曰知，言之要也；不能曰不能，行之至也。言要则智，行至则仁。既仁且智，恶不足哉？”
翻译：
子路穿着华丽的衣服拜见孔子。
孔子说：“仲由，你为什么穿这么华丽的衣服呢？长江刚流出岷山的时候，只有很小的水流，只能浮起酒杯，等到了江津之时，人们不乘船、不避开风浪就不能度过，不就是因为下流的水盛大的原因吗？如今你穿着华丽的衣服，颜色这么鲜艳，天下的人谁还会把你的过错告诉你呢？”
子路快步走了出去，换了一套衣服又走回来再次拜见孔子，一副很自得自在的样子。
孔子说：“仲由，你记住，我告诉你， 《《《《 夸夸其谈的人华而不实；喜欢表现得的人喜欢向人夸耀 》》》》（这句是）你要的 ；有能力和小聪明的就表现在脸上，这是小人的作风。因此君子知之为知之，这是说话的关键，不能为不能，这是行为的准则。做到知之为知之是智也；做到不能为不能是仁也。既有智慧又有仁德，还会有是你不满足的呢？”
望采纳~~~~
子路盛服见于孔子。子曰：“由！是倨倨者何也？夫江始出于岷山，其源可以滥觞，及其至于江津，不舫舟，不避风，则不可以涉，非惟下流水多邪？今尔衣服既盛，颜色充盈，天下且孰肯以非告汝乎？”子路趋而出，改服而入，盖自若也。子曰：“由志之！吾告汝！奋于言者华，奋于行者伐。夫色智而有能者，小人也。故君子知之曰知，言之要也；不能曰不能，行之至也。言要则智，行至则仁。既仁且智，恶不足哉？”
翻译：
子路穿着华丽的衣服拜见孔子。
孔子说：“仲由，你为什么穿这么华丽的衣服呢？长江刚流出岷山的时候，只有很小的水流，只能浮起酒杯，等到了江津之时，人们不乘船、不避开风浪就不能度过，不就是因为下流的水盛大的原因吗？如今你穿着华丽的衣服，颜色这么鲜艳，天下的人谁还会把你的过错告诉你呢？”
子路快步走了出去，换了一套衣服又走回来再次拜见孔子，一副很自得自在的样子。
孔子说：“仲由，你记住，我告诉你， 《《《《 夸夸其谈的人华而不实；喜欢表现得的人喜欢向人夸耀 》》》》（这句是）你要的 ；有能力和小聪明的就表现在脸上，这是小人的作风。因此君子知之为知之，这是说话的关键，不能为不能，这是行为的准则。做到知之为知之是智也；做到不能为不能是仁也。既有智慧又有仁德，还会有是你不满足的呢？”
望采纳~~~~
全部回答
- 1楼网友：薯片软妹
- 2021-02-07 19:50
你好！
Those who boasts oneslf is superficially clever，while those who desires to show off always blow one's own trumpet.
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上问答内容为低俗/色情/暴力/不良/侵权的信息，可以点下面链接进行举报，我们会做出相应处理，感谢你的支持！
点此我要举报以上问答信息
推荐资讯