金州区泽雨旅店的地址是大连金州区翠竹小区27，您可以乘坐以下公交线路昌赫803路、昌赫805路、开发区5路、昌赫801路、开发区5路加车、大连火车站-开发区、开发区3路等。来金州区泽雨旅店途径的车站有兴城路、王子、赤峰街、银帆宾馆、体育公园、鞍山街、开发区六中、东芝、翠竹南里、红梅小学、抚顺街(开发区)、红梅小区、金丰大厦等。