金州区喜来旅馆的地址是大连金州区生辉第一城9-1，您可以乘坐以下公交线路金州107路南山庄、金州107路支线、开发区10路、快轨九里线、大连火车站-开发区、开发区3路、快轨保税区线、金州107路加车、快轨金石滩线、金州107路金发地、开发区8路、金州107路等。来金州区喜来旅馆途径的车站有金马路快轨站、城润万家、新希望、杨屯、金马路站、金马站、西山站、金洋小区市场、生辉第一城、西山小区、快轨金马路站等。