湖南省第五工程公司益阳分公司的地址是海口益阳市桃花仑东路702，您可以乘坐以下公交线路33路、37路、13路、16路、1路、43路、41路、27路、29路、40路、4路、8路、12路、44路、旅游公交3路、11路、10路、63路、28路、60路、14路、38路等。来湖南省第五工程公司益阳分公司途径的车站有武警总队、省科技厅、海府一横路、省林业局、省琼剧院、名门广场、南宝商场、京航大厦、省林业厅等。