西城区益民宾馆的地址是北京西城区牛街南口(回民医院对过)，您可以乘坐以下公交线路83路、40路、59路、741路、专30路、395路、88路、48路、19路、53路、专13路等。来西城区益民宾馆途径的车站有牛街礼拜寺、南樱桃园路口东、半步桥、白广路、白纸坊、枣林前街、南樱桃园路口西、教子胡同南口、牛街、牛街西里等。