河西区友谊菜市场的地址是天津河西区紫金山路东侧，您可以乘坐以下公交线路951路、686路、快速1路、878路、953路、9路、870路、668路、705路东线、658路、628路、952路、705路西线、866路、859路、682路、835路、511路、857路、619路、826路、675路等。来河西区友谊菜市场途径的车站有环湖东路、宾西楼、西园南里、西园西里、西园北里、津谊桥、宾水南里、五一阳光、宾馆南道宾西楼、紫桂苑、西园道等。