孝南区新添铺老街集贸市场的地址是孝感孝南区新铺镇东北方向，您可以乘坐以下公交线路1路、9路、6路、7路、8路等。来孝南区新添铺老街集贸市场途径的车站有市交通局、交通路、孝感高中、分丝路口、乾坤大酒店、孝感学院南门、光荣路口、一宫集贸市场、光荣路、全州国际商场、合州国际商场、湖北工程学院、驻军干休所等。