环翠区金达莱酒店的地址是威海环翠区文化西路50-19号，您可以乘坐以下公交线路29路、机场快线、12路等。来环翠区金达莱酒店途径的车站有槐云村、棱方圆家具城(联桥外语学校)、金海滩花园小区(兴华厨房设备厂)、体育馆、海燕电脑设计学校(康达医院)、山大宿舍、康达医院(华夏帝王宫)、哈工大(光明眼镜高区分公司)、联桥国际公司等。