平城区鑫泰超市的地址是大同平城区玄冬花园9，您可以乘坐以下公交线路40路、4路、30路、2路、25路、42路、15路、22路等。来平城区鑫泰超市途径的车站有东风东街、大同站、公交三公司、魏都大道武定北路口、长途汽车站、局前街、长途站、玄东门、武定北路安益前街口、小北门、大同四中、武定北路魏都大道口、嘉鑫园小区等。