新华区合作小区华翠园41号楼的地址是石家庄新华区合作小区北区41栋，您可以乘坐以下公交线路2环1路环线、4路、2环2路环线、旅游1路、快2环1路环线、326路、76路、快2环2路环线、旅游6路、29路、旅游11路等。来新华区合作小区华翠园41号楼途径的车站有园丁小区、科一重工、桥西蔬菜市场、西二环合作路西口、古中山公园、虹光街北口、省农科院、留营西环市场、国泰街南口、西二环广源路口等。