东城区东单菜市场的地址是北京东城区和平里西街69号，您可以乘坐以下公交线路684路、特16路、75路、674路、13路、127路、123路、地铁5号线、117路等。来东城区东单菜市场途径的车站有和平里路口南、地坛东门、和平里北街、地坛北门、和平里路口西、和平里北街站、兴化路、青年沟西口、和平里西街、和平里中街等。