盘龙区荷泰温泉酒店的地址是昆明盘龙区穿金路193～195号，您可以乘坐以下公交线路5路、1路、A2路、89路、14路、50路、62路空调车、62路、213路、78路、239路、145路、A1路、117路、52路等。来盘龙区荷泰温泉酒店途径的车站有白塔路口(世博大厦)、省体育馆、市博物馆、东风广场(东风东路)(轨道交通2号线东风广场站)、东风广场(轨道交通2号线东风广场站)、东风广场东风西路、东风东路(建工大厦)、白塔路口(拓东路)、东风广场(东风东路)、塘子巷等。