花山区云中园休闲宾馆的地址是马鞍山花山区湖东北路与湖北西路交叉口马鞍山市体育馆西侧新天地广场，您可以乘坐以下公交线路113路、14路、3路、21路、125路、103路、121路、115路、2路、107路、6路、20路、10路、129路科达、大润发八号线、127路、大润发七号线、30路、129路、大润发二号线、105路、7路、5路、28路、1路等。来花山区云中园休闲宾馆途径的车站有健康路、中北巴士公司、人民医院、东湖大酒店(安工大附中)、文化宫、向阳村、公交集团、实验小学、美华电脑学校(文化宫)、儿童商城解放路店、和协体检中心等。