府谷县恒鑫宾馆的地址是榆林府谷县新华书店府谷分店西侧，您可以乘坐以下公交线路15路、16路、5路、1路、11路、4路等。来府谷县恒鑫宾馆途径的车站有长途汽车北站、第二幼儿园、榆阳区党校、东洲世纪大酒店、麻地湾驾校、食品公司家属院、新建北路、东岳路、广榆巷、榆林小吃街、加气站、古城中路、鸳鸯湖公园、公交公司(榆阳公证处)、榆林一中等。