亭湖区西园新村的地址是盐城亭湖区解放南路58号中建·公馆街36栋西北方向，您可以乘坐以下公交线路68路、B1路、208路、20路、K501路、K601路、B支2路、32路、B2路、1路、38路、K401路、8路、33路、B支1路、B支5路等。来亭湖区西园新村途径的车站有万方花园、旺盛食品、太平桥、怡景花园城、市医药公司、黄海农商银行、大庆路、解放桥、太平人寿、广济医院等。