莲湖区翔泰宾馆的地址是西安莲湖区星火路61号，您可以乘坐以下公交线路108路、207路、50路、202路、261路、235路、932路、9路、718路、2路、221路、528路、510路、264路、501路、900路、711路、900路区间、18路等。来莲湖区翔泰宾馆途径的车站有商储公司、大白杨、红庙坡路永兴路口、红庙坡、人民大厦公寓、大观园商城、交通职业技术学院、大观园等。