西城区北京市外事学校分校的地址是北京西城区金融街街道太仆寺街69号，您可以乘坐以下公交线路55路、特13路、观光1线、地铁4号线大兴线、102路、685路、124路、14路、603路、332路、109路、22路、88路、5路、观光2路、38路、105路等。来西城区北京市外事学校分校途径的车站有灵境胡同站、西黄城根、府右街、力学胡同、西单商场、缸瓦市、故宫西门、甘石桥、西安门、西华门、北海等。