鹤城区城市花园酒店的地址是怀化鹤城区富程路(原人民东路)，您可以乘坐以下公交线路13路、1路、18路、8路、11路、34路、19路、12路、8路支、28路、33路、15路、26路、9路、4路、29路、2路、2路支、10路、36路、6路、16路、3路、7路等。来鹤城区城市花园酒店途径的车站有交警一大队、团结派出所、公交总公司、交警一中队、邮政局、怀荣宾馆、新街、中心汽车站、市林业局、怀化大厦、步步高、一杆秤等。