西湖区古翠路站的地址是杭州西湖区文二西路3-1号世纪联华商超市对面西北方向，您可以乘坐以下公交线路19路、41路、43路、25路、11/K11路、286路、63路、118路、24/K24路、77路、900路、134路、50路、37路、179路、156路、186路、199路、B支4路、130路、75路、79路、70路、B2路、74路等。来西湖区古翠路站途径的车站有文二西路丰潭路口、翠苑四区、古荡新村、翠苑五区、益乐村、益乐路文一西路口、古荡湾新村、宋江村(BRT)、万塘路华星路口、公交一公司、文一西路东口等。