甘井子区翠英旅店二部的地址是大连甘井子区营城西路90，您可以乘坐以下公交线路开发区12路、开发区1路、金州-得胜加车、金州-得胜、金州-大孤山加车、快轨保税区线、开发区7路、金州-大孤山、昌赫805路、开发区8路、开发区-大李家、快轨金石滩线、昌赫806路加车、快轨九里支线、开发区11路、昌赫807路、昌赫806路、昌赫803路、昌赫802路加车、快轨九里线、开发区4路等。来甘井子区翠英旅店二部途径的车站有大医三院、开发区轻轨站、开发区汽车站、安盛广场、艺术学院、开发区站、开发区轨轨站、开发区安盛、中远船务等。