河西区翠水园的地址是天津河西区梅江道友谊南路交口西南方向，您可以乘坐以下公交线路310路、868路、705路东线、705路西线、662路、636路、529路、952路、906路、838路、20路等。来河西区翠水园途径的车站有芳水园、紫金山路蓝水园、九连山路、九连山路站、天津电视台、增江道、蓝水园、九连山公交站、红磡玉水园、九华山路、梅江小区、左江道等。