平谷区东寺渠桥的地址是北京平谷区东寺渠大桥往西方向往北正东方向，您可以乘坐以下公交线路平48路、平20路、平18路、918路、郊88路、平16路、平44路、平15路、平17路等。来平谷区东寺渠桥途径的车站有南埝头(城南路)、念头加油站、园田队、食品街南口、西高村北口(拥军路)、批发市场、东寺渠、西寺渠、田园队等。