中山区慧园饭店的地址是大连中山区捷胜街4，您可以乘坐以下公交线路529路海之韵公园、710路、712路、708路、11路、201路海之韵公园、27路、31路、529路加车、7路、526路、703路、16路、201路、30路、534路、47路、24路等。来中山区慧园饭店途径的车站有三八广场、春和街、港湾桥、时代购物、捷胜街、二七广场、检验检疫局、市委、寺儿沟、新柳街、贸易大世界等。