江宁区翠屏山服务区的地址是南京江宁区天元西路168，您可以乘坐以下公交线路719路、829路、安凤线、711路、820路、705路、818路、815路、780路等。来江宁区翠屏山服务区途径的车站有开发区交巡警中队、翠屏国际城、翠屏山宾馆、爱涛天城、静淮街南、南佑路、江南文枢院、江南文枢苑、静淮街、英华学校等。