金平区中旅汽修厂的地址是汕头金平区东厦路98号水仙大排挡对面，您可以乘坐以下公交线路44路、101路、24路、51路、27路、40路蓝水星、23路、40路火车站、11路、43路、54路、45路、4路、47路、10路等。来金平区中旅汽修厂途径的车站有龙湖区政府、华山中路、长江通讯城、林百欣中学、长江路西、黄河路口、天山练江路口、龙湖村西、长江大北山路口、华山练江路口、龙湖村北、金珠园、华山黄河路口等。