平壤玉流馆的地址是烟台上海市漕溪北路439号上海建国宾馆3楼，您可以乘坐以下公交线路55路回龙山定点支线、33路、5路南塂线、567路、56路、569路、50路、50路杨家台、53路、55路、58路、19路龙海家园、57路等。来平壤玉流馆途径的车站有泰达集团、蒲子庄、午台实业公司、东宝产业、双河东路、飞龙天润大厦、新天地广场、绿色家园等。