市南区百老汇夜总会的地址是青岛市南区香港中路，您可以乘坐以下公交线路317路、231路环线、232路环线、311路、304路、320路、31路环线、321路环线、316路、369路环线、227路环线、309路、世园专线7路、225路环线、125路、208路环线、623路环线、363路、104路、33路、322路、501路等。来市南区百老汇夜总会途径的车站有燕儿岛路、金门路、汕头路北站、高雄路、台湾路、珠海路、古田路、澄海一路、彰化路、辛家庄二小区、辛家庄等。