平阴县鸿翔大酒店的地址是济南平阴县玫瑰镇玫瑰街，您可以乘坐以下公交线路K901路快车、15路、67路、45路、127路、120路、85路、140路、K901路慢车、K107路、济长巴士1路、12路、K91路、K149路等。来平阴县鸿翔大酒店途径的车站有西工商河路、十一中、济南长途客运中心、无影山、黄屯小区五区、无影山东路南口、天桥区政府、黄屯小区、无影山(路口北)、无影山(路口南)、堤口路东口、长途客运中心等。