莲湖区西市东桃园社区的地址是西安莲湖区南二环西段9号正东方向，您可以乘坐以下公交线路608路、251路、308路、216路、211路、707路、322路、游7路、201路、4路、220路、502路、107路、217路、二环2号线环线、503路、40路、二环1号线环线、604路、28路、106路、24路、210路、324路、207路、212路、2路等。来莲湖区西市东桃园社区途径的车站有西工大西门、徐家庄北口、劳动南路、大唐西市、大唐西市(临时取消)、中心花园、西工大西门(临时取消)等。