山阳区焦运集团货运三公司的地址是焦作山阳区建设路与古城路交叉口向东方向正北方向，您可以乘坐以下公交线路4路、16路、1路、2路、12路、7路、37路、13路、36路、3路支线、33路、20路、3路、39路、8路、14路环线等。来山阳区焦运集团货运三公司途径的车站有烈士陵园、铜马西、工业路口、二医院、物资城、旅游汽车站、商业银行、第二人民医院、车站街口、焦作北站、新苑小区、亿万饭店等。