中山区普照·假日酒店的地址是大连中山区新安街25号，您可以乘坐以下公交线路702路、大连火车站-开发区、526路、602路、祥和花园-胜利桥北、101路、30路、409路、31路、512路、710路、16路、7路、531路、405路、411路、1路、909路、1路第六人民医院、701路加车、二十高中-建设街、201路、201路海之韵公园、19路、901路、大连火车站-夏家河子、534路、23路、408路、701路、708路、13路等。来中山区普照·假日酒店途径的车站有胜利桥、站北广场、建设街、中山广场、普照街、友好广场站、青泥洼桥、友好广场、大连火车站、菜市街等。