雁塔区西安植物园家属院的地址是西安雁塔区翠华路17号，您可以乘坐以下公交线路933路、401路、219路、917路、923路、106路、204路、920路焦岱线、704路、410路、713路、210路、709路、46路、605路、203路、920路汤峪线、908路、905路、5路、928路、30路等。来雁塔区西安植物园家属院途径的车站有东仪路北段、杨家村、朱雀大街青松路口、明德门、明德二路西口、鑫泰园小区、含光路南口、明德中学、大明宫雁塔购物广场、东仪福利区等。