金平区天竺园的地址是汕头金平区广厦街58号，您可以乘坐以下公交线路5路、26路、50路、33B北路区、40路蓝水星、31路、27路、43路、18路、45路、1路、40路火车站、33B路、32路等。来金平区天竺园途径的车站有广厦新城、红荔园、汕大医二附院、嘉顿小镇、飞厦中学嘉顿校区、广厦新城(广播电视大学)、浮东(金棕苑)、汕大医附二院、广厦广播电视大学、广厦广播电视大学(广厦新城)、汕大附二医院、如龙工业区等。