雁塔区紫云楼南广场的地址是西安雁塔区大唐芙蓉园内，您可以乘坐以下公交线路609路、游8路、24路、501路、161路、21路、44路、22路、601路、500路区间、224路、曲江新景线、212路、23路、701路、游9路、715路、307路、933路等。来雁塔区紫云楼南广场途径的车站有曲江海洋公园、大唐不夜城、曲江海洋世界、雁南路、大唐芙蓉园、雁引路、大唐芙蓉园西门、中海熙岸社区、大唐芙蓉园南门等。