东城区京伦饭店和平里大酒店的地址是北京东城区和平里北街16号，您可以乘坐以下公交线路地铁4号线大兴线、88路、22路、409路、508路、7路、111路、特13路、47路、55路等。来东城区京伦饭店和平里大酒店途径的车站有刘海胡同、平安里路口北、宝产胡同、平安里站、蒋养房、新街口站、新街口西、新街口北、东教场胡同、新开胡同、地铁新街口站、积水潭桥南等。