海淀区京翠招待所的地址是北京海淀区太平路22号，您可以乘坐以下公交线路977路、370路、337路、64路、968路、308路、437路、32路、373路、944路、74路、77路、1路、624路、运通201路、374路、323路、运通102路、运通120路、76路、698路、68路、40路、85路、地铁1号线、89路、33路、机场巴士4线、运通103路等。来海淀区京翠招待所途径的车站有普惠南里、罗道庄、万寿路口北、公主坟北、翠微南里、公主坟西、公主坟、万寿路站、翠微东里、万寿路口东等。