翠屏区新戎宾馆的地址是宜宾翠屏区中山街117，您可以乘坐以下公交线路6路、3路、5路、22路、1路、18路、16路、2路、26路、19路、28路、9路、15路、7路、27路等。来翠屏区新戎宾馆途径的车站有正气巷、叙府商城站、叙府商场、小北街、刘臣街、正气巷站、中山街、二医院、大观楼、咸熙街、仁和街等。