同安区翔雅快捷酒店的地址是厦门同安区环城南路213，您可以乘坐以下公交线路651路、761路、659路、657路、792路、692路、603路、680路、601路、631路、627路、671路、764路、602路、690路、658路、606路、600路、607B路、655路、760路、626路、628路、630A路环线、610路、612路、791路、607A路、630B路环线、快2路等。来同安区翔雅快捷酒店途径的车站有第三医院、城南、新民卫生院、阳翟、同安劳动力市场、同安枢纽站、烧灰等。