庄河市华城饭店的地址是大连庄河市青堆镇前炉村桃园1-1-24青海路农行对面50米正西方向，您可以乘坐以下公交线路529路、7路、201路、703路、30路、11路、534路、708路、529路加车、201路海之韵公园、24路、27路、712路、526路、529路海之韵公园、40路、710路、501路等。来庄河市华城饭店途径的车站有南山宾馆、贸易大世界、三八广场、春和街、新柳街、市委、二七广场、时代购物、捷胜街、港湾桥、三八广场等。