莲湖区西安宇翔汽车实业总公司家属院的地址是西安莲湖区香米园西巷69号，您可以乘坐以下公交线路207路、930路、703路、18路、501路、712路、202路、711路、509路、50路、606路、12路区间、103路、900路区间、102路、224路、104路、264路、10路、45路、221路、900路、28路、301路、21路、702路、107路、地铁1号线、12路、2路、262路等。来莲湖区西安宇翔汽车实业总公司家属院途径的车站有西安西站、洒金桥、习武园社区、西北一路、儿童医院、广仁寺、西安市第一中学、洒金桥站、西北三路、玉祥门、玉祥门站、市第一中学等。