渝北区美利山·公园城市南门的地址是重庆渝北区翠渝路55号，您可以乘坐以下公交线路559路、575路、877路、轨道交通3号线、633路、628路、878路、623路等。来渝北区美利山·公园城市南门途径的车站有美利山、园博园站、聚信美家居、西部建材城、经开育才中学、园博园东门、园博园(轨道站)、园丁梦苑等。