西安区天翼体育用品商店的地址是辽源西安区全民健身中心3楼，您可以乘坐以下公交线路18路、1路、14路、28路、21路、9路、5路、22路、2路、29路、8路等。来西安区天翼体育用品商店途径的车站有县医院、煤城新村、北门、矿电支行、六条胡同、三塑道口、太信电影院、金叶宾馆道口、西沟、矿医院、华山医院、太信一井、龙泉酒道口等。