玉祥阁饭庄的地址是西安党校路新铺巷子79号(南苑国际1号楼后门乐美家超市隔壁)，您可以乘坐以下公交线路711路、12路区间、712路、10路、264路、104路、102路、207路、2路、103路、206路、28路、702路、107路、703路、262路、221路、202路、21路、18路、900路区间、235路、900路、501路、50路、606路、506路等。来玉祥阁饭庄途径的车站有习武园、小北门、玉祥门、西安西站、洒金桥、西站、火车西站、星火路立交、西北一路等。