金平区同乐书院的地址是汕头金平区金墩园3栋底商，您可以乘坐以下公交线路35路、47路、9路、13路、48路、25路、37路、23路、32路、103路、10路、17路汕头、12路、19路、33路、18路、36路、46路、24路、52路等。来金平区同乐书院途径的车站有人民广场、利安外马路口、工人文化宫、人民广场东、新兴路、红亭戏台、外马新兴路口、外马邮电局、利鸿基(工人文化宫)、新华、市政府等。