新城区唐苑酒店的地址是西安新城区西一路272号，您可以乘坐以下公交线路36路、47路、606路、622路、218路、32路、502路、604路、游8路、611路、702路、37路、600路、26路、29路、游7路、16路、8路、612路、258路、203路、201路、12路区间、609路、309路、43路、706路、605路、251路、235路、300路、710路、地铁2号线、45路、12路、252路、7路等。来新城区唐苑酒店途径的车站有钟楼(东)、新城广场、钟楼北、西华门、钟楼、端履门、钟楼东、钟楼(北)、钟楼站等。