城区三鑫酒家的地址是晋城区泽州路2385号，您可以乘坐以下公交线路32路、28路、8路、5路、33路环线、31路、10路、6路、特33路环线、4路、2路、32路叉1、32路叉2、游33路环线、27路等。来城区三鑫酒家途径的车站有瑞丰大厦、城区政府、新太行家居博览中心、银河站、泽州法院、国贸中心、新太行购物中心、高都大酒店、自来水公司、长途汽车站等。