环翠区永池大众温泉洗浴的地址是威海环翠区渔港路81-4，您可以乘坐以下公交线路23路、25路、18路、26路、27路、10路、32路、21路、1路、12路、20路等。来环翠区永池大众温泉洗浴途径的车站有中国人寿保险(净雅大酒店)、梦海小区、特乙甲家具广场(拜占庭装饰总部)、北竹岛(到万多福羽绒超市)、北竹岛、骨科医院(中医院)、梦海小区(东明家俱)、宜家花园、南竹岛、中医院、北竹岛小学、北竹岛小区、北竹岛生活小区等。